Las palabras homófonas son aquellas que se pronuncian igual pero se escriben diferente y tienen distintos significados. He aquí una lista de algunas de ellas:
- haya / halla: haya es del verbo haber; halla es del verbo hallar.
- abollado / aboyado: abollado es del verbo abollar; aboyado es una finca con bueyes.
- acerbo / acervo: acerbo es algo áspero; acervo es un conjunto de cosas.
- alagar / halagar: alagar es llenar un lugar de lagos o charcos; halagar es mostrar admiración a alguien.
- arrollo / arroyo: arrollo es del verbo arrollar; arroyo es un río pequeño.
- barón / varón: barón es un título aristocrático; varón es un hombre.
- basto / vasto: basto se refiere a una persona tosca, grosera; el adjetivo vasto indica que algo es muy grande.
- bello / vello: bello es algo bonito; el vello es el pelo del cuerpo.
- botar / votar: botar es de dar botes; votar es de emitir votos.
- calló / cayó: calló es del verbo callar; cayó es del verbo caer.
- libido / lívido: la libido es el deseo sexual; lívido es que está pálido.
- novel / Nobel: novel es que es primerizo en algo; Nobel es un premio.
- pollo / poyo: pollo es un animal; poyo es un banco de piedra.
- sabia / savia: sabia es de sabiduría; savia es el jugo de las plantas.
- rallar / rayar: rallar es desmenuzar con un rallador; rayar es hacer rayas.
- rebelar / revelar: rebelar quiere decir sublevarse; revelar se refiere a la impresión de las fotografías.
- vaya / valla: vaya es del verbo ir, valla se refiere a un vallado, una verja o un cercado.